When We Can't Meet

When We Can't Meet(JP:Aenai Toki) is the fifth ending theme for Final Frontier,and it is sung by Sheryl Nome. It is also featured as track 5 on Universal Bunny.

Japanese:
Aenai toki Kore o kiite Watashi dake no mo no tte Utawasete

Soba ni iru to Ienai kara Sono amai kiss Watashi no mono

Taisetsu da kara Tokidoki ijiwaru o shitaku naru no Ironna koto shite Ironna toko sawatte Komaru tokoro motto mitai na Dou shiyou Hanaretaku naai

English:
When we can't meet Listen to this Things that are only mine Let me sing about them When I am by your side I can't say it So this sweet kiss Is mine

You're important to me so that's why Sometimes I want to tease you Doing many things Touching many places I want to see your troubled side What should I do? I don't want to leave you

JapanesE:
Aenai toki kore o kiite Watashi dake no mo no tte utawasete Soba ni iru to ienai kara Sono amai kiss watashi no mono

Taisetsu da kara Tokidoki ijiwaru o shitaku naru no Ironna koto shite ironna toko sawatte Komaru tokoro motto mitai na Dou shiyou hanaretaku naai

Ai shiteru tte Motto ittokeba yokatta na

Daisuki yo...daisuki

English:
When we can't meet,listen to this Things that are only mine,let me sing about them

When I am by your side,I can't say it So this sweet kiss is mine

You're important to me so that's why Sometimes I want to tease you Doing many things,touching many places I want to see your troubled side What should I do?,I don't want to leave you

"I love you" It would have been good if I had said that more

I love you...I love you