Eternity

Eternity(JP:Eien) is the sixth ending theme for Final Frontier,and is sung by Sheryl Nome. It is also featured as track 6 on Universal Bunny.

Japanese:
Zetsubou no fuchi ni mi o odorase Mada ikiteru koto ayashimu toki Soba ni anata ni ite hoshii Mada zutto ne kanau no nara

Yurushi o motomete samayou Kono hitomi ni utsushitai no wa anata dake

Sayonara o tsugenakereba Eien ni kokoro wa oh yami ni suberiochiteku Sono te wa yasashisugite Kizu ni okareru koto oh kowaku wa nakatta You know, I did not need to love myself

Ima doko ni iru no?

English:
Leap into the abyss of despair When living is not yet suspect I want to be by your side All along, that’s been my wish

Wandering in search of forgiveness I want these eyes to reflect only you

If I can’t say “goodbye” My heart will slip off, oh, into the darkness for eternity That hand was too kind It left behind a wound, oh, but I wasn’t afraid You know, I did not need to love myself

Where are you now?

Japanese:
Zetsubou no fuchi ni mi o odorase Mada ikiteru koto ayashimu toki Soba ni anata ni ite hoshii Mada zutto ne kanau no nara

Yurushi o motomete samayou Kono hitomi ni utsushitai no wa anata dake

Sayonara o tsugenakereba Eien ni kokoro wa oh yami ni suberiochiteku Sono te wa yasashisugite Kizu ni okareru koto oh kowaku wa nakatta You know, I did not need to love myself

Ima doko ni iru no?

Watashi o watashi to wakaranu hodo Anata no sora ga toozakaru Ichido te ni shite mitakatta yo "Eien" to utau koe o

Jibun de eranda unmei da to Tsubuyaku kotoba nigakute furueteru

Ikanaide watashi o mite Naze ienakatta no oh takaramono datta no ni Kasaneta aoi yume ga Kore ijou kowarenai you ni Kieteshimawanai you ni Me o korashiteru

Sayonara o tsugenakereba

Sono te wa yasashisugite Kizu ni okareru koto oh kowaku wa nakatta You know, I did not need to love myself

Ima doko ni iru no?

English:
Leap into the abyss of despair When living is not yet suspect I want to be by your side All along, that’s been my wish

Wandering in search of forgiveness I want these eyes to reflect only you

If I can’t say “goodbye” My heart will slip off, oh, into the darkness for eternity That hand was too kind It left behind a wound, oh, but I wasn’t afraid You know, I did not need to love myself

Where are you now?

Without understanding myself Your sky grew far distant I wanted to hold it in my hand just once A voice singing “eternity”

This is the fate I chose The words I murmured were too painful, and I shivered

Don’t go, look at me Why couldn’t I say it, oh, even though I treasured you? Blue dreams pile up So that more comes to nothing So that it won’t come to a close I’m straining my eyes

If I can’t say “goodbye”

That hand was too kind It left behind a wound, oh, but I wasn’t afraid You know, I did not need to love myself

Where are you now?